Эти волшебные 5 слов! Вы попытались сломать язык и мозг и попробовать найти разницу?
Итак, перевод и произношение:
Буквосочетания th имеют 2 варианта произношения:
1. глухой [θ] как в слове think
-язык зажимаете между зубами и произносите букву "с"
2. звонкий [ð] как в слове this
-язык снова между зубами, но теперь - буква "з".
В русском таких звуков нет. Язык между зубов мы зажимать точно не хотим. Поэтому ниже я заменила глухой [θ] на "с", а звонкий [ð] - на "з". Получилось одно некрасивое слово, но что делать.
Инглиш из э дИффик(э)лт лЭнгуэдж
Ит кэн би андэстУд сру таф сАроу
сот, зоу.
Перевод дословный, чтобы было понятно как слова переводятся:
Английский - это сложный язык, который можно понять через напряженное тщательное размышление, хотя.
То есть сложный, но если как как следует поразмыслить, то понять можно.
Хорошего и лёгкого изучения всем)
Comments