R.P. (received pronunciation – рИ’сИвд пронАнси’Эйшэн, Ар пИ) – стандартный акцент английского языка южной Англии (или нормативное произношение), который отличается от региональных акцентов Англии. Его также называют «Королевским английским», «Оксфордским английским» или иногда «английским BBC» (хотя в современных реалиях BBC не придерживается стандартизации произношения дикторов и можно услышать людей с разными акцентами: северным, Уэльским, Манчестерским, поэтому это скорее относится к прошлому).
Интересная штука, что на RP говорят всего 3% населения Великобритании – чаще всего те, у кого есть власть и/или деньги и влияние в обществе. Например, бывший премьер министр Дэвид Кэмерон, который учился в частной школе, а затем в Оксфордском университете или Кэтрин Элизабет Маунтбэттен-Виндзор, герцогиня Кембриджская (большинству знакома как Кейт Миддлтон).
Ну, а если вы смотрели «Аббатство Даунтон», то вы вполне знакомы с Conservative R.P. или Posh English, акцентом высшего общества, с которым говорила вся британская элита в 19-20 веках. Он ужасно устарел и считается, что с подобным акцентом могут говорить только достопочтенные пожилые джентльмены или сценические персонажи в фильмах.
А вам нравится британский акцент? Или вы считаете его претенциозно-непонятным?
コメント